余光中:怎样改进英式中文?——论中文的常态与变态

自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,地道的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而互见差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来是说「因此」,现在不少人却爱说「基于这个原因」;本来是说「问题很多」,现在不少人却爱说「有很多问题存在」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出警告,我们的中文势必越变越差,而地道中文原有的那种美德,那种简洁而又灵活的语文生态,也必将面目全非。

继续阅读余光中:怎样改进英式中文?——论中文的常态与变态

SMILE Design——打造价值创新的极致体验

每一个创新的方案不可复制,虽然我们都非常希望能提供一个简单易行的创新秘方,以保证每个项目都能成功,但是创新的稀缺性,恰恰决定了每一个成功的创新都是方案都是不可复制的,但其中的很多成功创新的案例中的基本规律和方法是可以借鉴的。在错综变化的商业环境中,我们需要快速响应并不断创新,在追求价值创新的极致体验中去打造“我绽放,你微笑”的设计。

几年前,一位家具设计师朋友问了我一个问题:“你认为互联网行业的设计与传统行业的设计有什么区别?”当时我回答他,说:“变化的速度”。 而时至今日,很多传统行业也开始踩着互联网的风,加快了发展的脚步。这让我想到龟兔赛跑的故事:兔子在乌龟爬了很久后醒来了, 开始飞快地跑,很快便把乌龟远远地抛在了脑后。乌龟发现自己的速度是不可能赶上兔子的,它想到一个办法:它利用滑板去加快自己的速度,慢慢便赶上了兔子。

继续阅读SMILE Design——打造价值创新的极致体验